JANEL
← Retour à l'accueilBack to home

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : juin 2026

Janel S.à r.l. attache une grande importance à la protection de vos données personnelles. La présente politique explique quelles données sont traitées, à quelles fins et quels sont vos droits, conformément au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et à la loi luxembourgeoise applicable.

1. Responsable du traitement

Janel S.à r.l., 10a, rue Henri M. Schnadt, L-2530 Luxembourg.
Contact : jm.bettinger@janel.lu · +352 661 220 103.

2. Données collectées

Ce site est un site vitrine. Aucune donnée n'est collectée à votre insu. Des données personnelles ne sont traitées que lorsque vous nous contactez de votre propre initiative :

  • par email ou téléphone : les coordonnées et informations que vous nous transmettez (nom, adresse email, numéro de téléphone, contenu de votre message) ;
  • données techniques de connexion (adresse IP, journaux serveur) éventuellement conservées par l'hébergeur à des fins de sécurité et de bon fonctionnement.

3. Finalités et base légale

  • répondre à vos demandes et assurer le suivi de notre relation · base légale : votre consentement et/ou l'intérêt légitime de Janel S.à r.l. (art. 6.1.a et 6.1.f RGPD) ;
  • respecter nos obligations légales et réglementaires · base légale : obligation légale (art. 6.1.c RGPD).

4. Destinataires

Vos données sont destinées exclusivement à Janel S.à r.l. Elles ne sont ni vendues ni cédées à des tiers à des fins commerciales. Elles peuvent être traitées par nos prestataires techniques (hébergement, messagerie) agissant en qualité de sous-traitants, dans la limite nécessaire à la fourniture de leurs services.

5. Durée de conservation

Vos données sont conservées le temps nécessaire au traitement de votre demande, puis archivées ou supprimées conformément aux délais légaux applicables.

6. Transferts hors UE

Vos données sont traitées au sein de l'Union européenne. Tout transfert éventuel vers un pays tiers serait encadré par des garanties appropriées conformément au RGPD.

7. Cookies

Ce site n'utilise pas de cookies de suivi ni de mesure d'audience publicitaire. Seul un stockage technique local (localStorage) peut être utilisé pour mémoriser votre préférence de langue ; il ne permet pas de vous identifier.

8. Vos droits

Conformément au RGPD, vous disposez des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité de vos données, ainsi que du droit de retirer votre consentement à tout moment. Pour les exercer, écrivez à jm.bettinger@janel.lu.

Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données (CNPD), 15, boulevard du Jazz, L-4370 Belvaux · cnpd.public.lu.

9. Modifications

La présente politique peut être mise à jour. La date de dernière mise à jour figure en haut de page.

Privacy Policy

Last updated: June 2026

Janel S.à r.l. places great importance on the protection of your personal data. This policy explains which data is processed, for what purposes, and what your rights are, in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and applicable Luxembourg law.

1. Data controller

Janel S.à r.l., 10a, rue Henri M. Schnadt, L-2530 Luxembourg.
Contact: jm.bettinger@janel.lu · +352 661 220 103.

2. Data collected

This is a showcase website. No data is collected without your knowledge. Personal data is processed only when you contact us on your own initiative:

  • by email or phone: the contact details and information you provide (name, email address, phone number, content of your message);
  • technical connection data (IP address, server logs) which may be retained by the host for security and proper operation purposes.

3. Purposes and legal basis

  • responding to your requests and managing our relationship · legal basis: your consent and/or the legitimate interest of Janel S.à r.l. (Art. 6.1.a and 6.1.f GDPR);
  • complying with our legal and regulatory obligations · legal basis: legal obligation (Art. 6.1.c GDPR).

4. Recipients

Your data is intended solely for Janel S.à r.l. It is neither sold nor transferred to third parties for commercial purposes. It may be processed by our technical providers (hosting, email) acting as processors, only to the extent necessary to provide their services.

5. Retention period

Your data is kept for as long as necessary to handle your request, then archived or deleted in accordance with applicable legal time limits.

6. Transfers outside the EU

Your data is processed within the European Union. Any transfer to a third country would be governed by appropriate safeguards in accordance with the GDPR.

7. Cookies

This site does not use tracking cookies or advertising analytics. Only local technical storage (localStorage) may be used to remember your language preference; it does not identify you.

8. Your rights

In accordance with the GDPR, you have the rights of access, rectification, erasure, restriction, objection and portability of your data, as well as the right to withdraw your consent at any time. To exercise them, write to jm.bettinger@janel.lu.

You also have the right to lodge a complaint with the National Commission for Data Protection (CNPD), 15, boulevard du Jazz, L-4370 Belvaux · cnpd.public.lu.

9. Changes

This policy may be updated. The date of the latest update appears at the top of the page.