Mentions légales
Dernière mise à jour : juin 2026
1. Éditeur du site
Le présent site est édité par :
Janel S.à r.l.
10a, rue Henri M. Schnadt · L-2530 Luxembourg
Téléphone : +352 661 220 103
Email : jm.bettinger@janel.lu
RCS Luxembourg : B150509
TVA intracommunautaire : LU31130572
Autorisation d'établissement : N° 10100390/0
Matricule : 2019 24 02876
Directeur de la publication : Jean-Marie Bettinger, Managing Partner.
2. Hébergement
Le site est hébergé par Vercel Inc. (vercel.com), San Francisco, Californie, États-Unis.
3. Propriété intellectuelle
L'ensemble des éléments du site (textes, logo, identité visuelle, structure et mise en forme) est protégé par le droit de la propriété intellectuelle. Toute reproduction, représentation, modification ou exploitation, totale ou partielle, sans l'autorisation écrite préalable de Janel S.à r.l. est interdite et susceptible de constituer une contrefaçon.
4. Responsabilité
Les informations diffusées sur ce site sont fournies à titre informatif et ne constituent ni un conseil juridique, fiscal ou d'investissement, ni une offre de services. Janel S.à r.l. s'efforce d'en assurer l'exactitude mais ne saurait être tenue responsable des éventuelles erreurs, omissions ou de l'indisponibilité du site.
5. Données personnelles
Le traitement des données personnelles est décrit dans notre Politique de confidentialité.
6. Droit applicable
Le présent site et ses mentions légales sont régis par le droit luxembourgeois. Tout litige relève de la compétence des tribunaux du Grand-Duché de Luxembourg.
Legal notice
Last updated: June 2026
1. Site publisher
This website is published by:
Janel S.à r.l.
10a, rue Henri M. Schnadt · L-2530 Luxembourg
Phone: +352 661 220 103
Email: jm.bettinger@janel.lu
Luxembourg Trade Register (RCS): B150509
VAT number: LU31130572
Business permit: No. 10100390/0
Company ID: 2019 24 02876
Publication director: Jean-Marie Bettinger, Managing Partner.
2. Hosting
The website is hosted by Vercel Inc. (vercel.com), San Francisco, California, USA.
3. Intellectual property
All elements of the site (texts, logo, visual identity, structure and layout) are protected by intellectual property law. Any reproduction, representation, modification or use, in whole or in part, without the prior written consent of Janel S.à r.l. is prohibited and may constitute infringement.
4. Liability
The information published on this site is provided for information purposes only and does not constitute legal, tax or investment advice, nor an offer of services. Janel S.à r.l. endeavours to ensure its accuracy but cannot be held liable for any errors, omissions or unavailability of the site.
5. Personal data
The processing of personal data is described in our Privacy Policy.
6. Governing law
This site and its legal notice are governed by Luxembourg law. Any dispute falls under the jurisdiction of the courts of the Grand Duchy of Luxembourg.